“The Translator’s Glance” published May 15, 2019 in American Theatre magazine online. Caridad Svich’s 2018 ALTA keynote address.
“Postcards for Irene” (for Irene Fornes) published in The Dramatist magazine Vol. 21, No. 5, May/June 2019 in their Tribute issue. pp. 14-18.
“Churchill’s Vision” (on Caryl Churchill at 80) published in PAJ 122, Volume XL1, Number 2 May 2019. pp. 41-43.
“Where Will Latinx Theater Be in Twenty-Five Years” published in Yale’s THEATER magazine Volume 49, No 1, pp. 45-48.
TOWN HALL at Camden People’s Theatre, London, 16 June 2019
Work in progress showing.
Part of Calm Down Dear, a three-week festival of innovative feminist performance. The festival runs from Tuesday 28 May-Sunday 16 June.
STEAL BACK LIGHT FROM THE VIRTUAL at East Coast Theatre Company (ECTC), Sydney Australia, May 9-June 1, 2019
THE HOUSE OF THE SPIRITS at UC-Berkeley, April 26-May 5, 2019.
TOWN HALL on June 16, 2019 at Calm Down Dear Festival at Camden People’s Theatre in London, England. In collaboration with Rebecca McCutcheon.
12 OPHELIAS at UT-Austin, Texas October 2-13, 2019.
RED BIKE at Moxie Theatre in San Diego, January 18-February 16, 2020.
THE TROPIC OF X at Imago Theatre, Montreal, Canada, January 30-February 8, 2020.
IN THE TIME OF THE BUTTERFLIES at Miracle Theatre Group in Portland, Oregon, February 2020 (Spanish language version).
DESDEMONA’S CHILD (blood cry) at Carnegie Mellon School of Drama, April 22-25, 2020.
BERNARDA ALBA at Cleveland Opera Theatre, April 2020, premiere.
HENRY VIII reading of translation on June 29, 2019 at Classic Stage Company in New York City as part of Play On Shakespeare’s festival.